D E S P E R T A N D O

Era uma vez a lagarta

que depois de comer

tudo o que tinha direito,

virou múmia enrolada

num longo fio de seda.

Quase morta de cansada,

num galho dormiu pendurada

até o dia em que o sol chamou

e assim ela acordou.

Nós celebrando a Páscoa

e ela seu despertar

ostentando cores e a liberdade,

abriu suas asas a borboleta .

Seu casulo tambem transformado

em fino tecido brilhante,

ganhou as cores que pintei,

e que ilustram esta mensagem.

encontro com o coelho

da cabeca aos pés, do coracao às maos

Vom Kopf bis zum Fuß
Bin ich Gottes Bild
Vom Herzen bis in die Hände
Fühl ich Gottes Hauch
Sprech ich mit dem Mund
Folg ich Gottes Willen
Wenn ich Gott erblick
Überall, in Mutter, Vater,
In allen lieben Menschen
In Tier und Blume
In Baum und Stein,
Gibt Furcht mir nichts
Nur Liebe zu allem
Was um mich ist.

"Da cabeça aos pés
Sou a imagem de Deus;
Do coração às mãos
Sinto o sopro de Deus.
Se falo com a boca,
Sigo a vontade de Deus.
Quando Deus eu Avisto
Em toda parte,
Em minha mãe, meu pai,
Em todas as pessoas queridas
No animal e na flor,
Na árvore e na pedra,
Não sinto medo de nada,
Só amor a tudo
Que está em meu redor."

R Steiner