sábado, 15 de novembro de 2008

Eu não procuro, encontro

Eu não procuro, eu encontro.

Procurar parte de antigos preceitos

E querer encontrar dos já conhecidos.

Encontrar, isso é o completamente novo.

Todos os caminhos estão abertos, e o que for encontrado, é desconhecido.

É uma ousadia, uma aventura sagrada.

A incerteza dessas ousadias podem unicamente ser assumidas por

Aqueles que em desabrigo sabem estarem acolhidos,

Aqueles que na incerteza, na falta de rumo são guiados,

Aqueles que se deixam atrair pelo destino

E não determinam o próprio destino.


Pablo Picasso


Ich suche nicht - ich finde.

Ich suche nicht - ich finde.
Suchen, das ist Ausgehen von alten Beständen
und das Finden-Wollen von bereits Bekanntem.
Finden, das ist das völlig Neue.

Alle Wege sind offen, und was gefunden wird, ist unbekannt.
Es ist ein Wagnis, ein heiliges Abenteuer.

Die Ungewißheit solcher Wagnisse können eigentlich nur jene auf sich nehmen,
die im Ungeborgenen sich geborgen wissen,
die in der Ungewißheit, der Führerlosigkeit geführt werden,
die sich vom Ziel ziehen lassen
und nicht selbst das Ziel bestimmen.


Bom final de semana!

Nenhum comentário: